Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme sous-titrage multilangue Définition : Méthode de sous-titrage d'un film ou d'un programme de télévision destiné à la traduction du scénario dans plusieurs langues. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : sous-titrage Sous-domaine : diffusion Contexte : "Le numérique facilite également la transmission des émissions en plusieurs langues au choix. Vous pouvez ainsi, par exemple, choisir entre regarder un film en version traduite ou en VO sous-titré". (http://www.metronic.com/tnt.htm) Relations : Équivalent anglais : multilingual subtitling Équivalent espagnol : subtitulaje en varios idiomas Retour à la page précédente.